Stage Tuner (HU-8500)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse 1
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.
Bei diesem Ausgang geht das Signal immer durch. Auch bei ausgeschaltetem Pedal.

(6) Ausgangs-Buchse 2
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.
Bei diesem Ausgang geht wird das Signal stumm geschalten, solange das Pedal aktiv ist (beim tuning).

(7) Pitch Auswahl
Schalter, um den Pitch von 440 bis 445 zu steuern.
Der aktuelle Pitch wird im Key (9) angezeigt. 0 steht für 440,
1 für 441 bis 5 für 445.

(8) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(9) Key Note Anzeige
Der Grundton, der gerade gestimmt wird, wird in diesem Fenster angezeigt.

(10) Tuning Anzeige
9 LED Lämpchen (8 rote, 1 grüne in der Mitte).
Der Ton stimmt, wenn die grüne LED in der Mitte noch heller aufleuchtet.

Tuner (HU-30)

(1) Schalter Ein/Aus

(2) Schalter Note

(3) Pitch Schalter

(4) Modus Schalter

(5) Eingangs-Buchse

(6) Ausgangs-Buchse

(7) Mikrofon

(8) Modus Anzeige

(9) Chromatische Noten Anzeige

(10) Noten Anzeige

(11) Anzeigenadel

(12) Manuelle Anzeige

(13) Pitch Anzeige

(14) Helfer Anzeige

Tuner (HU-20)

(1) Schalter Ein/Aus

(2) Modus Schalter

(3) Eingangs-Buchse

(4) Mikrofon

(5) Modus Anzeige

(6) Chromatische Noten Anzeige

(7) Noten Anzeige

(8) Helfer Anzeige

(9) Anzeigenadel

Distortion (SDI-1)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse 1
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.


(6) Ausgangs-Buchse 2
Stecken sie hier das Kabel eines zweiten Verstärkers ein um den Stereo-Effekt zu erhalten.

(7) Ausgang 2 Modus-Schalter
Ausgang 2 kann in 2 verschiedenen Modi gefahren werden: direkt und soft (sanftere Verzerrung).

(8) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(9) Level
Kontrolliert die Lautstärken im Effekt- und Normalmodus.

(10) Tone
Um die Tonqualität der Verzerrung zu steuern.
Drehen im Uhrzeigersinn macht den Sound klarer und knackiger. Gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird der Ton etwas wärmer und weicher.

(11) DIST
Regelt den Grad der Verzerrung.

Stereo Chorus (SCH-Z)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse 1
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.


(6) Ausgangs-Buchse 2
Stecken sie hier das Kabel eines zweiten Verstärkers ein um den Stereo-Effekt zu erhalten.

(7) Modus-Schalter
Ausgang 2 kann zwischen direkt und stereo umgeschalten werden.

(8) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(9) Rate
Regelt die Geschwindigkeit des Chorus-Effekts.

(10) Depth
Mit diesem Regler lässt sich die Intensität des Effekts einstellen.

(11) Tone
Um die Tonqualität des Chorus zu steuern.
Drehen im Uhrzeigersinn hebt die hohen Frequenzen an. Gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden die tiefen Frequenzen angehoben.

Stereo Flanger (SFL-1)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse 1
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.

(6)Ausgangs-Buchse 2
Stecken sie hier das Kabel eines zweiten Verstärkers ein um den Stereo-Effekt zu erhalten.

(7) Modus-Schalter
Ausgang 2 kann zwischen direkt und stereo umgeschalten werden.

(8) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(9) Rate
Regelt die Geschwindigkeit des Flanger-Effekts.

(10) Depth
Mit diesem Regler lässt sich die "Tiefe" des Effekts einstellen.

(11) Manual
Steuert die Echo-Zeit des Flangers.

(12) Feedback
Verhindert ungewollte Rückkopplungen.

Stereo Phaser (SPH-1)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse 1
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.

(6)Ausgangs-Buchse 2
Stecken sie hier das Kabel eines zweiten Verstärkers ein um den Stereo-Effekt zu erhalten.

(7) Modus-Schalter
Ausgang 2 kann zwischen direkt und stereo umgeschalten werden.

(8) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(9) Rate
Regelt die Geschwindigkeit des Phaser-Effekts.

(10) Depth
Mit diesem Regler lässt sich die "Tiefe" des Effekts einstellen.

(11) Resonance
Regelt die Intensität des Effekts.

Octave (MOC-1)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.

(6) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(7) Direkt
Kontrolliert die Effektlautstärke.

(8) Octave 1
Regelt Lautstärke für 1 Oktave tiefer.

(9) Octave 2
Regelt Lautstärke für 2 Oktaven tiefer.

Equalizer (MEQ-1)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.

(6) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(7) Level
Kontrolliert die Lautstärken im Effekt- und Normalmodus.

(8) Graphic Equalizer
7-Band (100Hz-6,4KHz) Equalizer. Anhebung/Absenkung um +/-15dB.

Bass Equalizer (MEQ-2)

(1) Pedal
Pedal drücken, um das Gerät ein-
und auszuschalten.

(2) Batteriefach
Abdeckung an beiden Seiten eindrücken und nach oben abziehen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten sie die Batterie herausnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.

(3) LED Check
Wenn die LED rot leuchtet ist der Effekt aktiv. Mit abnehmender Batteriestärke wird auch die LED dunkler.

(4) Eingangs-Buchse
Stöpseln sie ihren Bass(oder anderes Instrument) hier ein.
Bei Nichtbenutzung des Geräts immer Stecker herausziehen, da sonst die Batterie unnötig beansprucht wird.

(5) Ausgangs-Buchse
Stecken sie das vom Verstärker kommende Kabel hier ein.

(6) Netzteil-Buchse
Zur Stromversorgung können sie anstatt einer Batterie auch ein 9V/ 100mA~200mA
Netzteil verwenden. Achtung! Falsche Netzteile können Schäden am Gerät verursachen.

(7) Level
Kontrolliert die Lautstärken im Effekt- und Normalmodus.

(8) Graphischer Equalizer
7-Band (40Hz-2,4KHz) Equalizer. Anhebung/Absenkung um +/-15dB.